User guide
SmartBand
SWR10
Basics
Introduction
Your SmartBand is designed to be worn on your dominant wrist and connects to your
Android™ device to help you keep track of your daily activities. Via the Lifelog
application on your Android™ device, you can synchronise data with your SmartBand
to see how many steps you've taken, check how you've slept, and much more. The
SmartBand also has a vibrate function which notifies you of alarms as well as
incoming messages and calls. You can even use the SmartBand to control media
playback on your Android™ device.
Even when it’s not connected to your Android™ device, your SmartBand collects
information about your step count as well as data about your walking, running and
sleeping, and life bookmarks. Your SmartBand can store this data for up to two
weeks.
To use the SmartBand with your Android™ device, make sure that the software version of your
Android™ device is Android™ 4.4 or later and that your Android™ device supports the
Bluetooth® 4.0 low energy standard. Also, remember that you need an active Internet
connection to synchronise data between your SmartBand and Android™ device.
Hardware overview
1
Wristband
2
Power key cover
3
Power key
4
Notification light A
5
Notification light B
6
Notification light C
7
Core
8
Micro USB port
9
NFC detection area
Charging your SmartBand
Before using your SmartBand for the first time, you need to charge it for
approximately 30 minutes. Sony chargers are recommended.
3
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
To charge your SmartBand
1
2
Plug one end of the USB cable into the charger or into the USB port of a
computer.
Plug the other end of the cable into the Micro USB port of your SmartBand.
Battery notification light status
Notification light A flashes continuously
Notification light A is on
The battery is charging and is not yet fully charged
The battery is fully charged
To check the battery level of your SmartBand
1
2
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
Tap Devices > SmartBand.
Low battery level notification
When your SmartBand is on and the battery level is less than 5%, your SmartBand
emits two short vibrations and a popup window in the SmartBand application notifies
you that your SmartBand is running out of battery.
Assembly
To assemble your SmartBand
1
2
Select the wristband that best suits you.
Insert the core into the wristband in such a way that the power key is inserted
underneath the power key cover.
Turning your SmartBand on and off
To turn on your SmartBand
•
Press and hold down the power key until your SmartBand vibrates.
When turning on your SmartBand for the first time, it automatically enters pairing mode and
notification light A flashes until your SmartBand is connected to a device.
4
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
To turn off your SmartBand
•
Press and hold down the power key until all notification lights are on
simultaneously and then turn off one by one.
5
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Setting up your SmartBand
Preparing to use your SmartBand
For your SmartBand to work, it must be connected to your Android™ device and the
latest versions of the following applications must be installed on the Android™
device: Smart Connect, SmartBand and Lifelog.
If you set up your SmartBand using NFC, you are guided during setup to Google
Play™, from where you can install the necessary applications to use with your
SmartBand.
If you set up your SmartBand using Bluetooth®, you have to go through some extra
steps to install the necessary applications from Google Play™ and connect to your
Android™ device.
The Smart Connect application is pre-installed on all Android™ devices from Sony Mobile at
purchase. Make sure that you update it to the latest version.
After the SmartBand application is installed, it is not located on the Application screen. You
can access it under Devices in the Smart Connect application after your SmartBand is
connected to the Android™ device.
To set up your SmartBand using NFC
1
2
Make sure that your SmartBand is charged for at least 30 minutes.
Android™ device: Make sure you have installed or updated the Smart Connect
application to the latest version from Google Play™.
3
4
Android™ device: Make sure that the NFC function is turned on and that the
screen is active and unlocked.
Place the Android™ device over your SmartBand so that the NFC area of each
device touches the other, then follow the instructions on the Android™ device
to install the SmartBand application and the Lifelog application. appears
briefly in the status bar and permanently in the Notification panel when a
connection with the SmartBand is active.
If you touch the NFC areas of each device to each other after all applications are installed and
your SmartBand is on and connected, the Lifelog application starts automatically.
You can drag down the status bar to open the Notification panel and get quick access to the
SmartBand application and the Lifelog application.
6
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
To set up your SmartBand using Bluetooth®
1
2
Make sure that your SmartBand has been charged for at least 30 minutes.
Android™ device: Make sure you have installed or updated the Smart Connect
application to the latest version from Google Play™.
3
4
5
Start the Smart Connect application.
Turn on your SmartBand.
Android™ device: Turn on the Bluetooth® function, then scan for Bluetooth®
devices and select SWR10 in the list of available devices.
Follow the instructions to install the SmartBand application and the Lifelog
6
application.
appears briefly in the status bar and permanently in the
Notification panel when a connection with the SmartBand is active.
All applications required for the SmartBand to work are available on Google Play™.
You can drag down the status bar to open the Notification panel and get quick access to the
SmartBand application and the Lifelog application.
Reconnecting your SmartBand
In cases where a connection gets lost, for example, when the connected Android™
device goes out of range, your SmartBand automatically performs a series of
reconnection attempts. If no connection is found after a certain period, your
SmartBand stops trying to reconnect. When this happens, you can use the power key
to restart the reconnection attempts, or you can use NFC to reconnect the two
devices.
To force restart reconnection attempts
•
Briefly press the power key.
To reconnect your SmartBand using NFC
1
2
Android™ device: Make sure that the NFC function is turned on and that the
screen is active and unlocked.
Place the Android™ device over your SmartBand so that the NFC detection
area of each device touches the other. appears briefly in the status bar and
permanently in the Notification panel when a connection with the SmartBand is
active.
You can drag down the status bar to open the Notification panel and get quick access to the
SmartBand application and the Lifelog application.
Day mode and night mode
Your SmartBand has two primary modes: day mode and night mode. Each mode is
indicated by different notification light patterns. In day mode, your SmartBand
vibrates to notify you of alarms and incoming messages and calls. And it logs data
about your activities, such as steps you've taken and hours you’ve walked or run. In
night mode, the SmartBand logs your sleep and can wake you up if you've set an
alarm. All other functions are turned off.
Mode
Notification light pattern
Day mode
Night mode
Notification lights illuminate one by one, then all lights go out.
The notification lights alternate between one lit and two lit lights.
To check the mode of your SmartBand
•
•
Briefly press the power key. The notification lights blink according to the light
pattern for day or night mode.
To switch between day mode and night mode
Press and hold down the power key for two seconds.
7
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Resetting your SmartBand
Reset your SmartBand if it behaves unexpectedly or if you want to connect it to a
new device.
To reset your SmartBand
1
2
Turn off your SmartBand.
Press and hold down the power key until notification light A starts flashing.
8
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Settings for your SmartBand
Using the SmartBand application
You can view and change settings for your SmartBand from the SmartBand
application, which can be accessed under Devices in the Smart Connect application.
1
2
3
Turn the auto night mode function on or off.
Set the time period during which auto night mode operates.
Turn the notifications function on or off.
Select which notifications to forward to your SmartBand.
Turn the smart wake up function on or off.
Add, edit or delete smart wake up alarms.
4
5
6
7
Enable alarm notifications from Xperia™ devices.
Turn the out-of-range function on or off.
Turn incoming call notifications on or off.
Select an application to be controlled by your SmartBand.
Search, download and install new applications from Google Play™.
8
Read tips about your SmartBand.
Auto night mode
You can set your SmartBand to switch automatically from day mode to night mode at
a selected time and for a selected period. Auto night mode only becomes active if no
movement is detected by your SmartBand at the pre-set activation time. If you are
still moving around, then it waits until you stop moving. Likewise, in the morning, day
mode may become active up to an hour before the pre-set end time for night mode if
movement is detected. If the pre-set end time is reached without any movement
being detected, the SmartBand stays in night mode and only goes into day mode
when movement is detected.
To turn on the auto night mode function
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Drag the slider besides Auto night mode to the right.
9
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
To set a time interval for automatic night mode
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
4
5
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Tap Auto night mode.
Adjust the settings for time interval, then tap Set.
Tap Done.
Notifications
All notifications that appear in the status bar on a connected Android™ device can be
forwarded to your SmartBand. When there is an incoming notification, your
SmartBand vibrates once and notification light A flashes every six seconds. Use the
SmartBand application to select which notifications to forward to your SmartBand.
To turn on the notifications function
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
4
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Drag the slider besides Notifications to the right.
If you are turning on the notifications function for the first time, follow the
instructions that appear on the screen to give the SmartBand application
access to your notifications.
To select which notifications to forward to your SmartBand
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
4
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Tap Notifications.
In the list that appears, mark or unmark the desired options.
SmartBand alarm
Your SmartBand has two different alarm functions. One is the regular alarm function,
which only works when your SmartBand is connected to an Xperia™ device. The
other is the smart wake up function, which wakes you up when you have reached a
state of light sleep, so you feel refreshed.
Alarm notifications from an Xperia™ device
Your SmartBand vibrates when pre-set alarms go off on a connected Xperia™
device.
To enable alarm notifications from an Xperia™ device
1
From the Home screen of your Xperia™ device, tap , then find and tap Smart
Connect.
2
3
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Mark the Alarm checkbox.
To snooze an alarm when it vibrates
•
Press the power key.
Smart wake up
You can set one or several smart wake up alarms in the SmartBand application.
Smart wake up alarms wake you up at the best time based on your sleep cycle. They
notify you with a vibrating alert. The Smart wake up function uses sleep data from
your SmartBand over a pre-set time period to wake you up when you reach a state of
light sleep.
For example, if you set a smart wake up alarm for 06:30 – 07:00 and your SmartBand
is in night mode, it wakes you up sometime between 06:30 and 07:00 when you
10
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
reach a state of light sleep. If you do not reach a state of light sleep during this
period, the smart wake up alarm wakes you up at 07:00. If your SmartBand is in day
mode, the alarm alerts you at 07:00.
To add a smart wake up alarm
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
4
5
6
7
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Tap Smart wake up, then tap
.
Tap Time, then scroll up or down to adjust the setting and tap Set.
Tap Repeat, then mark the days for the alarm recurrence and tap OK.
Tap Wake up interval, then select an option.
Tap Done.
To edit an exiting smart wake up alarm
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
4
5
6
7
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Tap Smart wake up, then tap the alarm that you want to set.
Tap Time, then scroll up or down to adjust the setting and tap Set.
Tap Repeat, then mark the days for the alarm recurrence and tap OK.
Tap Wake up interval, then select an option.
Tap Done.
To delete a smart wake up alarm
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
4
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Tap Smart wake up, then touch and hold the alarm that you want to delete.
Tap , then tap Yes.
To turn on a smart wake up alarm
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Tap Smart wake up, then drag the slider beside the smart wake up alarm that
you want to activate to the right.
To turn off a smart wake up alarm when it vibrates
•
Press the power key.
Out-of-range alert notifications
You can receive a notification when you leave your Android™ device behind by
turning on the out-of-range alert notification function. Your SmartBand then notifies
you with three short vibrations when the distance between your SmartBand and the
connected Android™ device becomes too great and causes a disconnection.
To turn on the out-of-range alert notification function
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Mark the Out-of-range alert checkbox.
2
3
Incoming call notifications
Your SmartBand notifies you with continuous vibrations when a call is coming in.
11
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
To turn on the incoming call notification function
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Mark the Incoming call checkbox.
2
3
To mute the ringtone for an incoming call
•
Briefly press the power key on your SmartBand.
Controlling applications from your SmartBand
You can control a selected application on the connected Android™ device using your
SmartBand. For example, if you have selected the Media player, you can control
media playing on the connected Android™ device using your SmartBand.
To select an application to control using your SmartBand
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Smart Connect.
2
3
4
Tap Devices > SmartBand > SmartBand.
Tap Applications, then tap the item under SELECT APPLICATION.
Select an option, then tap Done.
To control media playback on your Android™ device from your SmartBand
1
2
Make sure that your SmartBand is connected to your Android™ device.
Select Media player as the application that can be controlled through your
SmartBand.
3
4
Press the power key.
To play or pause the media file, tap the SmartBand once. To go to the next
media file, tap twice. To go to the previous media file, tap three times.
To deselect the Media player as the application controlled by your SmartBand,
press the power key or wait for 15 seconds without touching the SmartBand
(to allow the application to be deselected automatically).
5
12
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Logging your activities using the Lifelog
application
Using the Lifelog application
The Lifelog application records your physical, social and entertainment activities. For
example, you can see if you’ve been walking or running and how you communicate
with your friends. You can also see what pictures you took and what music you
listened to. To start using the Lifelog application, you need to download it from
Google Play™ and then set up an account.
The statistics that the Lifelog application generates from your physical activities, for example,
walking distance and calorie count, are based on the height and weight data you provide.
Results may vary from user to user.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Show all logged activities and life bookmarks
View detailed information about a life bookmark
View information about application usage
View all logged activities since the start of the day
Add a life bookmark
View menu options
Physical activities log
View all logged activities for the selected day
Switch between dashboard and map view
10 Activities dashboard
To set up an account for the Lifelog application
1
2
3
4
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Lifelog.
Follow the instructions that appear on the screen and accept the terms and
conditions.
Create a new account or select to use an existing one. Sony PlayStation®
Network accounts can also be used.
Follow the instructions that appear on the screen to create a Lifelog account.
To log in to the Lifelog application
1
2
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Lifelog.
Follow the instructions that appear on the screen and accept the terms and
conditions.
13
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Adjusting the stride length for walking and running
The Lifelog application uses the number of steps you have taken and your stride
length to calculate the distance you have walked or run. The automatic stride length
used by default is based on your gender and height. If you feel that the distances
measured by the Lifelog application are not accurate enough, you can adjust your
stride length.
To adjust the stride length for walking
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Lifelog.
2
3
4
Tap > Settings > Profile.
Find and tap Stride length.
Unmark the Automatic checkbox if it is marked, then scroll up or down to
adjust the setting and tap Set.
To adjust the stride length for running
1
From the Home screen of your Android™ device, tap , then find and tap
Lifelog.
2
3
4
Tap > Settings > Profile.
Find and tap Running stride length.
Unmark the Automatic checkbox if it is marked, then scroll up or down to
adjust the setting and tap Set.
Activity box overview
1
2
3
View all logged life bookmarks
View your sleep hours and check the quality of your sleep based on the information collected
View the amount of active calories that you have burned while exercising and the passive calories
that you have burned while not exercising
4
View the time you have spent using communication applications from Google Play™ and some
other applications such as the Phone and the Messaging applications from Sony
5
6
7
8
View the number of steps you have taken and logged in the Lifelog application
View how many photos you have taken
View the total time you have spent walking for longer than just a few steps
View the time you have spent listening to music using applications from Google Play™ and some
other applications such as the "WALKMAN" application
9
View the total time you have spent running with a high steps-per-minute ratio for longer than just a
few steps
10 View your total time spent watching movies, TV shows and other video content using applications
from Google Play™ and some other applications
11 View your total time spent browsing while using applications from Google Play™ and some other
web browsers
12 View your total time spent reading books or comics using applications from Google Play™ and
some other applications
14
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
13 View your total time spent playing games using applications from Google Play™ and PlayStation®
Store
Activity overview
1
2
3
4
5
Show data in a day, week, month or year view
Show your current goal status
Show the current activity in different units
Show the amount of activity using the chosen unit type
Details about your activity
Setting goals
Set goals for activities in your daily life, for example, the number of steps to take, the
distance you want to walk, or the amount of calories you want to burn.
To set a goal
1
2
3
In the Lifelog application, tap the activity that you want to set a goal for.
Tap Day, then tap the goal dashboard.
Scroll up or down to adjust the value for your goal, then tap Set.
Logging your sleep with your SmartBand
Your SmartBand can log the hours you sleep, as well as the status for light sleep,
deep sleep and your awake time during sleep hours to help you understand your
sleep quality. The data that your SmartBand tracks is logged in the Lifelog
application. In order to log sleep data, SmartBand must be in night mode.
To view your sleep data
•
In the Lifelog application, tap Sleep from the Activities dashboard.
Creating life bookmarks
Use your SmartBand to create life bookmarks. Life bookmarks save information
about time and locations, and help you remember special occasions. For location
data to be gathered, you must have an active Internet connection.
To create a life bookmark using the Lifelog application
1
2
3
In the Lifelog application, tap
Follow the on-screen instructions.
If necessary, add text notes, then tap OK.
.
15
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
To create a life bookmark using your SmartBand
1
2
3
Make sure that your SmartBand is turned on and in day mode.
Press the power key twice to log the place and time.
Connect your SmartBand to your Android™ device. If necessary, add notes to
the bookmark using the Lifelog application.
16
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Important information
Using your SmartBand in wet and dusty conditions
Your SmartBand is waterproof and dust resistant in compliance with the Ingress
Protection (IP) ratings IP55 and IP58, as explained in the table below.
These specific IP ratings mean that your SmartBand is dust resistant and is protected
against low pressure water stream as well as against the effects of immersion for 30
minutes in fresh (non-saline) water up to 3 metres deep.
You can use your SmartBand:
in dusty environments, for example, on a windy beach.
when your fingers are wet.
in some extreme weather conditions, for example, when it’s snowing or raining.
in fresh (non-saline) water depths of 3 metres or less, for example, in a fresh water
lake or river.
•
•
•
•
•
in a chlorinated swimming pool.
Even if your SmartBand is resistant to dust and water, you should avoid exposing it
unnecessarily to environments with excessive dust, sand and mud or to moist
environments with extreme high or low temperatures. The waterproof ability of the
micro USB port cannot be guaranteed in all environments or conditions.
Never immerse your SmartBand in salt water or let the micro USB port come in
contact with salt water. For example, if you’re at the beach, remember to keep your
SmartBand away from the sea water. Also, never expose the SmartBand to any liquid
chemicals. For example, if you’re washing dishes by hand using liquid detergent,
avoid bringing your SmartBand in contact with the detergent. After exposure to non-
fresh water, rinse your SmartBand using fresh water.
Normal wear and tear along with damage to your SmartBand can reduce its ability to
resist dust or moisture. After using the SmartBand in water, dry off the areas around
the micro USB port.
All compatible accessories, including batteries, chargers and micro USB cables, are
not waterproof and dust resistant on their own.
Your warranty does not cover damage or defects caused by abuse or improper use
of your SmartBand (including use in environments where the relevant IP rating
limitations are exceeded). If you have any further questions about the use of your
products, refer to our Customer support service for help. To view more specific
information about water resistance, go to http://www.sonymobile.com/global-en/
support/discover-more/water-and-dust-resistance/.
Ingress Protection Rating
Your SmartBand has an IP rating, which means it has undergone certified tests to
measure its resistance levels to both dust and water. The first digit in the two-digit IP
rating indicates the level of protection against solid objects, including dust. The
second digit indicates how resistant the device is to water.
Resistance to solid objects and dust Resistance to water
IP0X: No special protection
IPX0. No special protection
IP1X. Protected against solid objects
> 50 mm in diameter
IPX1. Protected against dripping water
IP2X. Protected against solid objects >
12.5 mm in diameter
IPX2. Protected against dripping water when tilted up to 15
degrees from normal position
IP3X. Protected against solid objects >
2.5 mm in diameter
IPX3. Protected against spraying water
IP4X. Protected against solid objects > 1 IPX4. Protected against splashing water
mm in diameter
IP5X. Protected against dust; limited
ingress (no harmful deposit)
IPX5. Protected against water jet spray for at least 3 minutes
IP6X. Dust tight
IPX6. Protected against heavy jet spray for at least 3 minutes
17
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
IPX7. Protected against the effects of immersion in up to 1
metre of water for 30 minutes
IPX8. Protected against the effects of continued immersion in
water depths greater than 1 metre. The exact conditions are
specified for each device by the manufacturer.
Legal information
Sony SWR10
Prior to use, please read the Important information leaflet separately provided.
This User guide is published by Sony Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any
warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of
current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Mobile
Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new
editions of this User guide.
All rights reserved.
©2014 Sony Mobile Communications AB.
Interoperability and compatibility among Bluetooth® devices varies. Device generally supports products
utilizing Bluetooth spec. 1.2 or higher, and Headset or Handsfree profile.
Sony is the trademark or registered trademark of Sony Corporation. Bluetooth is the trademark of the
Bluetooth (SIG) Inc. and is used under license. All other marks are the property of their respective owners. All
rights reserved.
All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their
respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. All other trademarks are property of
their respective owners.
All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the actual accessory.
18
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Declaration of Conformity
We, Sony Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony type RD-0070
and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in
conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.8.1, EN 301
489-17:V2.2.1, EN 301 489-3:V1.4.1, and EN 60 950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal
Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, November 2013
Pär Thuresson,
Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
•
•
•
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del
producto.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et,
and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
19
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
|